April 22, 2011

сайты на чувашском языке

на днях из Министерства образования и молодежной политики ЧР получили рекомендации по размещению на сайтах вузов информации на чувашском языке.

Цитирую:

В целях реализации Закона Чувашской Республики от 25.11.2003 г. № 36 «О языках в Чувашской Республике» и в связи с многократными обращениями граждан по вопросам использования чувашского языка в официальных документах, на официальных сайтах (в т.ч. на сайтах учебных заведений), при оформлении вывесок с названиями учреждений и организаций Министерство образования и молодежной политики Чувашской Республики рекомендует:

1) привести в соответствие нормам чувашского языка названий образовательных учреждений на чувашском языке, по вопросам перевода обращаться в отдел языкознания Чувашского государственного гуманитарного института (тел.: 45-02-58, 45-06-26);

2) создать на сайтах образовательных учреждений постоянно действующие информационные разделы на чувашском языке с регулярным их обновлением;

3) взять на контроль вопрос тщательного изучения материалов на чувашском языке перед размещением в сети интернет и др.

Кому будет интересно, могу выставить или выслать скан.
IMHO прежде чем рекомендовать, лучше бы сначала сами у себя на сайте хоть что-то на чувашском языке разместили.